찬양 : Steven Curtis Chapman
제목 : I Will Be Here
Tomorrow morning if you wake up.
만일, 당신을 깨우는 내일의 아침,
And the sun does not appear.
그리고 우리를 비추는 태양이 뜨지 않는다 해도
I, I will be here.
나，내가 여기에 있을 것입니다．
If in the dark.
만일, 칠흑 같은 어두움이
We lose sight of love.
우리들의 사랑의 눈을 가리워도
Hold my hand and have no fear.
내 손을 잡고 두려움은 갖지 마세요．
'Cause I, I will be here.
나，내가 여기에 있을 테니까...
I will be here.
내가 여기에 있을 것입니다.
When you feel like being quiet.
당신이 조용히 당신을 느끼고 싶을 때,
When you need to speak your mind.
당신이 당신의 마음을 말할 필요가 있을 때,
I will listen
나는 들을 것입니다.
And I will be here.
그래서 내가 여기에 있을 것입니다．
When the laughter turns to cryin'
웃음이 변하여 눈물이 될 때,
Through the winning losing and trying.
견디기 어려운 실패를 이기고，시험을 통과할 때도
We'll be together.
우리는 함께 있을 것입니다.
I will be here.
내가 여기에 있을 것입니다.
Tomorrow morning if you wake up.
만일, 당신을 깨우는 내일의 아침,
And the future is unclear.
그리고 미래를 명확히 볼 수 없다 해도,
I, I will be here.
나，내가 여기에 있을 것입니다.
As sure as seasons are made for change.
계절이 수 없이 바뀌면서 만들어지는 것을 확신하듯
Our lifetimes are made for years.
우리 생애는 오랜 시간을 거처 만들어지지요.
So I, I will be here.
그와 같이, 나, 내가 여기에 있을 것입니다．
I will be here.
내가 여기에 있을 것입니다．
And you can cry on my shoulder.
당신이 나의 어깨에 기대어 울고 싶어할 때,
When the mirror tells us we're older.
거울이 우리에게 우리들의 늙음을 말할 때도.
I will hold you,
나는 당신을 따뜻이 안아 줄 것입니다.
And I will be here.
그래서 내가 여기에 있을 것입니다.
To watch you grow in beauty.
당신으로 인해 나는 아름답게 성장합니다．
And tell you all the things.
그리고 당신에게 모든것이라고 이야기하지요.
You are to me.
당신은 나에게...
I will be here.
내가 여기에 있을 것입니다．
I will be true.
나는 약속 할 것입니다．
To the promise I have made.
내가 한 이 약속을 꼭 지키겠습니다．
To you and to the One.
당신에게 그리고 하늘에 나의 그 분께.
Who gave you to me.
그 분이 당신을 나에게 맡겨주셨으니까요.
I, I will be here.
나，내가 여기 이 자리에 있을 것입니다...
|
요나단 
