| 지금부터 시간이 멈춰버릴 저 영원까지.......
Ａ Ｌｏｖｅ Ｕｎｔｉｌ ｔｈｅ Ｅｎｄ ｏｆ Ｔｉｍｅ
I love you,
with a heart That knows no one but you
A love I never thought I'd find
당신을 사랑합니다.
당신 하나 밖에 모르는 간절한 마음으로
세상에서 찾을 수 있으리라 생각지도 못한 사랑으로...
A love that comes just once And never comes again
A love until the end of time
단 한번 찾아와 그러고는 다시는 오지 않을 사랑으로
지금부터, 시간이 멈춰버릴 저 영원까지의 사랑으로...
I'd give you all the love I have in me to give
If I could only make you mine
만일, 당신을 나만의 사람으로 만들 수만 있다면
내가 간직한 모든 사랑을 당신에게 드리겠습니다.
I love you,
with a love I've never known before
A love until the end of time
당신을 사랑합니다.
이제것 누구에게도 알려지지 않았던 사랑으로
지금부터, 시간이 멈춰버릴 저 영원까지의 사랑으로...
I can't believe that you were not unreal
You're everything I wanted you to be
그대 환상이 아니었음을 믿을 수가 없습니다.
그대는 내가 바랬던 모든 것을 지닌 사람,
I always knew,
someday that I would find
A love like ours until the end of time
나는 늘 알고 있었죠.
언젠가는 찾을 수 있을 거라고,
이 세상 끝난 후에도 할 수 있는 우리와 같은 사랑을...
I love you,
with a heart that knows no other love
A love I can't believe it is mine
당신을 사랑합니다.
다른 사랑은 모르는 깨끗한 마음으로
나의 것이라고 믿을 수 없는 그런 사랑으로
Now that I've found you
I will never let you go
From now until the end of time
지금에서야 당신을 찾았었기에
결코 그대를 떠나보내지 않겠습니다.
지금부터, 이 세상 끝나고 나서도...
I can't believe that you were not unreal
You're everything I wanted you to be
그대 환상이 아니었음을 믿을 수가 없습니다.
그대는 내가 바랬던 모든 것을 지닌 사람,
I always knew,
someday that I would find
A love until the end of time
나는 늘 알고 있었죠.
언젠가는 찾을 수 있을 거라고,
시간이 멈춰버릴 저 영원까지의 사랑을...
A love until the end of time
A love until the end of time.......
--------------------------------------------------
여자들 중에 내 사랑은 가시나무 가운데 백합화 같구나
나의 사랑하는 자가 내게 말하여 이르기를
나의 사랑 나의 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자.
겨울도 지나고 비도 그쳤고, 지면에는 꽃이 피고
새의 노래할 때가 이르렀는데,
반구의 소리가 우리 땅에 들리는구나.
무화과나무에는 푸른 열매가 익었고
포도나무는 꽃이 피어 향기를 토하는구나.
나의 사랑 나의 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자.
바위 틈 낭떠러지 은밀한 속에 있는 나의 비둘기야
나로 네 얼굴을 보게 하라 네 소리를 듣게 하라
네 소리는 부드럽고 네 얼굴은 아름답구나
나의 사랑하는 자는 내게 속하였고
나는 그에게 속하였구나...
(아가서 2장 중에)
|
요나단 
